Even though Turkey has responded to Greece’s wayward behavior with its armada, it should take advantage of the situation by leveling a diplomatic and juridical attack